Watch a Normandy 1944 squad battle play out, soldier by soldier, and call in artillery