A cozy open-world bike adventure where you pedal through a chibi anime city — take missions, buy bikes