A Cursor mascot plays daily detective on a 3D developer's desk — scan props, decode cipher clues from four mini-puzzles, name the bug