Cat heroes, risky escapes, and boss battles. Build a dungeon with friends—and try to leave with the loot.