Take gigs, translate vague client briefs into sharp prompts, pick the right model, and level up your tiny AI art studio from Intern to Studio Head.