Watch a pixel-art civilization explore, survive, and transform its star system—all on its own.